Release: Akuma to Love Song
Short update since I’m currently in the middle of a boss fight in Suikoden V~
Akuma to Love Song volume 2 chapter 9 is our release for today. The dilemma at school continues, and the other girls decide that now is a great time to start bullying Maria. It’s a joint with Serenus-Dreamers, so be sure to check them out as a well and thank them too~
Otherwise, it looks like Azuriel will step in for Love Luck, and someone will be able to step in for Hadashi de Bara wo Fume. Back to my fight! See you later~
Release: Hadashi de Bara wo Fume
It’s a beautiful day out for tanning, so I think I might go indulge myself. I have gotten pretty pale, so I guess after I write this I’ll go out for a bit. I can’t believe I start school in a few weeks! So trying to get a ton of scanning in, because the scanner I’ll bring with me to school isn’t very good. x.x; But in the meantime also trying to enjoy it. Hard to relax and enjoy the last days of summer when you’re busy scanning… >.>
Sorry for the wait! Hadashi de Bara wo Fume volume 1 chapter 4 is our release for today, with scans from the book at that! So you can expect some nice quality. Anyway, Sumi begins her lady training. She starts out by learning how to speak “properly” and learns to read and write, among some extra “lessons” from Souichirou. As such, her first test in front of other people is sooner than later. Will Sumi be able to hide the fact that she’s from the poorest class and show that she too can be a natural-born high-classed lady?
Also, after nik finishes editing the next chapter of Love Luck she’ll be taking a break from editing because September is the Muslim fasting month. Therefore, unless we find someone to temporarily fill in, Love Luck, Strobe Edge, and Hadashi de Bara wo Fume might not see releases until the end of October. If anyone wants to fill in for the next month in a half, please step up and help out! Oh, and speaking of helping out, we have a possible person to fill in for Bokukimi and a definite backup in the case that they don’t work out.
Otherwise, please be on the lookout for our future releases of our other projects~
Release: Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu
You know what’s strange? The fact that I spent so much time playing a crappy game like Children of Mana. lol. But that’s okay, because now I’ve started playing the undub version (basically it’s a hacked version of the game with original Japanese voices and all English text). So now I’m thinking about downloading lots of undubs! There sure are a lot out there~ I wish my dating sim would finish downloading already…it’s kinda stuck at 95.4% since there’s no seeds. x-x Speaking of dating and love, that’s what today’s release has to do with~
Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu Volume 4 Chapter 16: 16th Fortune – Getting Closer is now released. With the appearance of Teru, Mayu has grown uneasy and is afraid to leave the two alone. What if she takes Takuma away from her? She tries her best, but all hope seems to rest on Takuma’s answer to a trick question asked by Teru: “Do you dislike me?”
Special thanks to Ken for donating the volume to us so we are able to provide you with scanlations of Bokukimi with much better quality now!
Our translator is out of commission for a little while, so if you’d be willing to fill in as a temporary translator for Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu please drop me a line so I can send you the translating test. Translators can read either readings of Chinese or Japanese, just as long as we get a new one. Otherwise please remember we’re still looking for translators, J-E proofreaders, and editors~ Read the rest of this entry »
